English or Français?

One of the struggles I find writing a blog is the choice of language. I love writing in English because it is easier for me to communicate and express how I feel. This may sound a bit weird because I am a French native speaker, but I truly feel like the content of my blog makes more sense if it is written in English. I find myself reflecting a lot more when I am writing an article in French. I tend to spend twice more time than when I write in English. I choose my words very carefully, as if I wanted to please every French reader. As beautiful and rich as the French language is,  I feel more free when writing in English. Weird huh? Am I the only one?

I first thought about blogging only in French, but I felt like I wasn’t satisfied with the content of my blog. My previous blog was exclusively in English and I was a lot more happier with the articles I created, but still felt like I was leaving the French-speaking bloggers behind. So here’s the deal : this blog will be mostly in English, but will contain some articles written in French from time to time. That way everyone’s happy! (At least I’m hoping)

Speak soon,

C.

Advertisements

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s